Авестийской

Алфавита Авестийской был создан в 3 и 4 веках нашей эры для написания гимнов Заратуштры (Зороастра ака), Авеста. Многие из букв получаются из старых алфавит Пехлеви Персии, которая сама по себе была получена из арамейского алфавита. Греческое влияние, в виде полного представления гласных звуков, также присутствует.

Алфавита Авестийской сменил арабский алфавит после Персии принял ислам во время седьмого века нашей эры. Zorastrians в Индии написал Авестийской с их собственных алфавитов.

Примечательные особенности

Тип системы письма: алфавит

Направление письма: справа налево в горизонтальных линий

Используется для записи

Авестийской, вымерших восточно-иранских языков, связанные с Старый персидский и санскрит, который использовался в качестве священного языка зороастрийского богослужения долгое время после он перестал быть использован в качестве повседневного разговорного языка.

Авестийского алфавита

Гласные

 Согласные

 

Пример текста в Авестийской

Выписка из Ясна 45.I ( www.avesta.org/yasna/y43to46.htm ) при условии, Ян Джеймс

Транслитерация

fravaxshyâ на Nu Nu sraotâ gûshôdûm dûrât ýaêcâ ýaêcâ asnât VISPA ishathâ cithrê Nu Zi IM-Дум mazdånghô Душ-sastish nôit ahûm daibitîm merãshyât hizvå dregvå Варана âveretô ака.

Перевод

Я буду говорить далее: слышать сейчас и слушай теперь, вы из ближнего и вы издалека, что желание (распоряжения). Теперь заметим, это в вашем уме, вы все, потому что он явится. Никогда ложные учителя уничтожить Second Life, лжец, в извращении его языка во зло веры.

Авестийской обновлено: Февраль 28, 2016 автором: Администратор
Рейтинг: 0

Оставить ответ

Войти с помощью: